有时候部分模板中的代码是不需要或者不希望被Smarty解析的， 比较典型的例子是嵌入在页面HTML中的Javascript或CSS代码。 问题通常发生在这些语言会经常使用{ 和 }，但{ 和 }也恰好是Smarty的 定界符。
避免被解析的一个良好方式，是分离你的Javascript/CSS代码到单独的文件中， 然后在HTML中引入它们。而且这样也有利于浏览器进行缓存。 当你需要嵌入Smarty的变量或者函数到Javascript/CSS中，请参考下面的方式：
Smarty模板中，当{ 和 }定界符两边都是空格的时候，将会被自动忽略解析。
此特性可以通过设置Smarty的成员变量
$auto_literal为false来关闭。
Example 3.8. 使用自动忽略解析的特性
<script>
// 下面的定界符两边都是空格，所以可以被自动忽略解析
function foobar {
alert('foobar!');
}
// 下面需要手动忽略解析
{literal}
function bazzy {alert('foobar!');}
{/literal}
</script>
{literal}..{/literal}可以让块中间的内容忽略Smarty的解析。
在需要使用定界符的时候，可以通过
{ldelim}，{rdelim}标签，或者
{$smarty.ldelim},{$smarty.rdelim}的变量来使用。
Smarty的默认定界符{ 和 }可以整齐地界定一般内容的显示。
然而你可以通过修改Smarty的
$left_delimiter 和
$right_delimiter 的变量值，设置更适合的定界符。
修改定界符会影响到全部模板代码和解析，请确保在修改前已清除了全部的缓存和编译文件。
Example 3.9. 改变定界符的例子
<?php
$smarty->left_delimiter = '<!--{';
$smarty->right_delimiter = '}-->';
$smarty->assign('foo', 'bar');
$smarty->assign('name', 'Albert');
$smarty->display('example.tpl');
?>
模板：
Welcome <!--{$name}--> to Smarty
<script language="javascript">
var foo = <!--{$foo}-->;
function dosomething() {
alert("foo is " + foo);
}
dosomething();
</script>